„Zobaczyć Włochy, a nie zobaczyć Sycylii, to tak, jakby wcale nie zobaczyć Włoch, gdyż Sycylia jest kluczem do wszystkiego”. J. W. Goethe
Jeśli nadal zastanawiasz się, czy podołasz nauce języka włoskiego, może odwagi doda ci fakt, że sporo wyrazów brzmi bardzo podobnie w języku polskim oraz w języku włoskim, więc ich znaczenia można z powodzeniem się domyślić.
Są też i te, które w języku polskim powszechnie funkcjonują właściwie w niezmienionej formie.
Przejrzyj dzisiejszy wpis i kto wie… może dodasz jeszcze inne słówka?
Continua a leggere “Z cyklu ciekawostki językowe: włoskie wyrazy w języku polskim”
Zima na Sycylii jest… no, jest. Czy zimowa? Chyba nie do końca, a przynajmniej nie w naszym polskim odczuciu. Temperatury rzadko schodzą poniżej zera i raczej nie liczyłabym na śnieg w centrum Katanii. Ale Sycylia, jak to Sycylia – lubi zaskakiwać. Wystarczy oddalić się od morskich miejscowości, wjechać na 🌋 Etnę, by znaleźć w pełnej gotowości infrastrukturę narciarską i… śnieg 😀
A czy zdarzyło Wam się kiedyś, siedząc na plaży, podziwiać rozpościerający się przed Waszymi oczami widok na wielki wulkan pokryty śniegiem?
Continua a leggere “Z cyklu ciekawostki językowe: zima”
Jeśli interesują was tajniki winoznawstwa, a idąc na degustację wina, chcielibyście błysnąć enologicznym słownictwem po włosku, to ten post jest zdecydowanie dla was.
Continua a leggere “Z cyklu ciekawostki językowe: vendemmia”
Październik na Sycylii ma niewiele wspólnego ze złotą polską jesienią. To piękny ciepły miesiąc, podczas którego w ciągu dnia temperatura osiąga około 25 stopni, słońce grzeje delikatniej niż latem i nareszcie można zabrać się za winobranie, a podczas weekendów uczestniczyć w niezwykłym festiwalu kulinarnym… Jeśli ciekawi was jak i dlaczego nazywa się ten festiwal, zerknicjie do poniższej galerii ciekawostek językowych… Ciao!
Continua a leggere “Z cyklu ciekawostki językowe: październik”
Sycylijski tygiel 