Anna Maria Stecewicz – założycielka Sycylijskiego Tygla i lektorka języka włoskiego, filolog, prawnik, żona Sycylijczyka i mama dwujęzycznego polsko-włoskiego malucha. Współpracuję aktualnie z trzema szkołami językowymi w Polsce oraz prowadzę własną działalność gospodarczą, organizując zajęcia indywidualne, w parach oraz grupowe. Oprócz nauczania, zajmuję się również tłumaczeniami z języka włoskiego na język polski i odwrotnie.

Tajniki języka włoskiego, będącego moją wielką pasją po dziś dzień, zgłębiałam i zgłebiam bezpośrednio we Włoszech – w 2014 roku zdałam egzamin językowy zorganizowany przez Università degli Studi di Siena na najwyższym poziomie czyli C2. Mieszkając od 2012 roku, a więc już od 13 lat, na Sycylii mam nie tylko codzienny kontakt z językiem włoskim, ale i z włoską kulturą oraz sposobem bycia.

Kto wie, może i Tobie uda mi się polecić włoski film, który przypadnie Ci do gustu lub książkę, która w tej chwili podbija serca mieszkańców słonecznej Italii. A może po prostu porozmawiamy o tym, jak zamówić kawę w klasycznym sycylijskim barze i nie popełnić przy tym żadnego faux pas.

Jeśli chcesz przeczytać wywiady ze mną, kliknij poniżej:

Tylko skąd ten tygiel…?

No właśnie… Skąd nazwa i pomysł?

Zamknijcie oczy i uruchomcie wyobraźnię…

Zapach dopiero co upieczonych słodkich bułeczek serwowanych wraz z lodami, migdałowa granita, aromat pizzy z pistacjowym pesto przygotowywanej tuż za rogiem i orzeźwiająca nuta cytryn uprawianej przez kogoś na balkonie ponad naszymi głowami… 

Przekrzykujący się, obowiązkowo  po sycylijsku, sprzedawcy ryb, oferujący mieczniki, krewetki, ośmiornice i inne zdobycze morskiego nocnego połowu, dwie przecznice dalej pałac zamieszkany z dziada pradziada przez sycylijską arystokrację, szykującą się właśnie do wyjścia na premierę w ociekającej złotem operze miejskiej….

Barokowe pałace, bizantyjskie mozaiki, romańskie krużganki, kopuły charakterystyczne dla wpływów islamu, greckie świątynie…

Prawdziwy tygiel… tygiel smaków, aromatów, kultur, architektury, języków, tradycji i niezliczonych kontrastów.

To jest właśnie Sycylia. Sycylia, która stała się moim drugim domem.